杭州大學(xué)生到西湖邊教英語 助力環(huán)衛(wèi)工人保安交流“國際化”

(相關(guān)資料圖)

“Sir”“Madam”“Welcome to Hangzhou”“Green、Red、Black、Blue”。近日，杭州西湖景區(qū)傳來一聲聲略顯生疏的英語，原來是亞運(yùn)實(shí)用英語小課堂開課了。講課的老師，是浙江外國語學(xué)院英文學(xué)院的學(xué)生志愿者。為迎接杭州第19屆亞運(yùn)會(huì)，他們?yōu)槲骱皡^(qū)一線環(huán)衛(wèi)工人進(jìn)行亞運(yùn)實(shí)用英語教學(xué)培訓(xùn)。

此次培訓(xùn)內(nèi)容既有簡單的問候、感謝、指引問路等詞句，也有完整實(shí)用的長短句，還融入了垃圾分類、路牌指示等與環(huán)衛(wèi)工人工作內(nèi)容相關(guān)的詞句。為使環(huán)衛(wèi)工人更好地理解與記憶，志愿者們運(yùn)用“奇思妙想”、各顯神通，活用諧音聯(lián)想、情景模擬、對話演練等多種方式，并在課件上貼心地標(biāo)注了中文音譯，鼓勵(lì)大家在遇見外國友人時(shí)自信開口、大方回應(yīng)。

在課堂上，環(huán)衛(wèi)工人展現(xiàn)出了極大的熱情，積極跟著志愿者開口講英語。這個(gè)趣味課堂還吸引了景區(qū)保安主動(dòng)參與，大家都在不知不覺中學(xué)習(xí)了一個(gè)又一個(gè)詞句。“杭州亞運(yùn)會(huì)快到了，到時(shí)候肯定有很多外國友人會(huì)來西湖游玩，平時(shí)也碰到不少外國友人問路，我都答不上來。今天學(xué)到了不少，回去再好好練練，下次我也能說上幾句啦！”張大姐是負(fù)責(zé)龍井路一帶的保潔工人，毫無英語基礎(chǔ)的她在課堂上聽得尤為認(rèn)真，反復(fù)和志愿者們確認(rèn)發(fā)音，用中文記錄后再不斷練習(xí)。她表示在這次亞運(yùn)英語小課堂上收獲滿滿。

“環(huán)衛(wèi)工人、保安積極發(fā)言、認(rèn)真學(xué)習(xí)的樣子深深感染了我，他們在每天辛苦工作之余還能保持一顆熱愛學(xué)習(xí)的心，這是非常可貴的。作為一名英語專業(yè)的學(xué)生，能夠發(fā)揮專業(yè)所長，盡己所能幫助他人，服務(wù)社會(huì)，我的內(nèi)心充滿了成就感。”團(tuán)隊(duì)成員李心培感慨地說道。這是她第一次為社會(huì)群體上課，是一次特別難忘的體驗(yàn)。

團(tuán)隊(duì)成員、亞運(yùn)會(huì)志愿者徐麗娟表示：“在亞運(yùn)面前人人都是東道主，我深深感受到了西湖景區(qū)迎接五湖四海游客的熱情，更感受到了全民迎亞運(yùn)的濃厚氛圍。”此次志愿服務(wù)活動(dòng)更加堅(jiān)定了她為成功舉辦亞運(yùn)會(huì)而用心服務(wù)、用心奉獻(xiàn)的信念。

關(guān)鍵詞：